Podmínky užití

Datum účinnosti: 1. července 2026

Upozornění: Tohle není advokátní text. Snažíme se o srozumitelnost. V případě sporu platí české právo a přednost mají kogentní ustanovení (zejména občanský zákoník a zákon o ochraně spotřebitele) před tímto textem. Pokud najdete nesrovnalost nebo formulaci, která vám nedává smysl, napište nám na [email protected].

1. Kdo službu provozuje

Provozovatel: Nuvio s.r.o., IČO: 03314782, DIČ: CZ03314782, se sídlem Mrštíkova 399/2a, Liberec III-Jeřáb, 460 07 Liberec, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 34506. Kontakt: [email protected].

Služba: webová vzdělávací aplikace Orbis Pixel dostupná na orbispixel.cz a orbispixel.com.

2. Pro koho je služba určena

• Aplikace je určena dětem od 10 do 13 let. Obsah je v betě zatím pro 4. a 7. třídu ZŠ – další ročníky průběžně doplňujeme.
• Děti mladší 15 let mohou službu používat pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce. Předpokládáme, že pokud dítě má účet, jeho rodič o tom ví a souhlasí.
• Pokud jste rodič a nesouhlasíte s tím, že vaše dítě službu používá, napište nám na [email protected] a účet okamžitě zrušíme.

3. Účet a registrace

• Hrát jde i bez účtu – anonymně, postup se ukládá přes náhodný identifikátor v cookie. Účet se hodí pro trvalé ukládání postupu napříč zařízeními; při registraci se dosavadní anonymní postup převede na účet.
• Při registraci potřebujeme: e-mail (kontakt – u dětí do 15 let e-mail rodiče), přezdívku (jméno postavy – ne pravé jméno), ročník (pro odpovídající obtížnost úloh).
• Heslo musí mít alespoň 8 znaků. Doporučujeme nepoužívat heslo, které máte jinde.
• Účet je osobní. Sdílení účtu mezi více dětmi nedoporučujeme – rozbije to mastery měření, ale technicky to nezakazujeme.

4. Co můžeš a nemůžeš dělat

Můžeš:

• Hrát, sbírat střípky, dotahovat témata od bronzu ke zlatu.
• Sdílet screenshoty svých map a postupu.
• Nahlásit chybu v úloze nebo nevhodný obsah e-mailem na [email protected].
• Kdykoliv požádat o zrušení účtu a o svá data e-mailem na [email protected] – vyřídíme do 30 dnů.

Nemůžeš:

• Pokoušet se obejít zabezpečení nebo přistupovat k cizím účtům.
• Automatizovat hraní (boti, skripty, hromadné dotazování API).
• Reverzně inženýrovat aplikaci nebo její části kopírovat pro jiný produkt.
• Používat službu k urážení, ohrožování nebo obtěžování jiných uživatelů (nevidíš je, ale teoreticky to platí).

Pokud poruší pravidla dítě, kontaktujeme rodiče. Pokud nedojde k nápravě, můžeme účet pozastavit.

5. Obsah a autorská práva

• Texty úloh, ilustrace postav a příšer, lore, design hry, název Orbis Pixel a slogan jsou autorská díla provozovatele nebo poskytnuta autory s licencí pro tento projekt.
• Vy ani vaše dítě nezískáváte vlastnictví k těmto dílům – pouze licenci je v rámci aplikace používat.
• Screenshoty z vlastního hraní můžete sdílet pro nekomerční účely. Komerční využití (např. v jiné aplikaci) ne.
• Pokud nahrajete obsah (např. ve formuláři pro nahlášení), dáváte nám právo ho použít pro vyhodnocení a zlepšení služby. Nepublikujeme ho dál.

6. Platby a Premium

• Free verze je zdarma a zůstane zdarma. Pro stávající obsah za ní není a nikdy nebude paywall.
• Premium teprve připravujeme – zatím ho nelze koupit. Následující pravidla začnou platit s jeho spuštěním.
• Premium je dobrovolné rozšíření, 100 Kč/měsíc nebo 1 000 Kč/rok (cena včetně případné DPH, pokud bude jednou relevantní).
• Premium se účtuje předem na celé období (měsíc nebo rok). Po skončení období se automaticky neprodlužuje bez vašeho aktivního souhlasu – vždy se vás zeptáme.
• Platby zpracovává externí platební brána (např. Stripe). My neukládáme čísla karet.
• Vrácení peněz: pokud do 14 dnů od zakoupení Premium zjistíte, že to není pro vás, vraťte nám ho a vrátíme peníze v plné výši, beze slov. Po 14 dnech vrátíme alikvotně za nevyčerpané období, pokud byl důvod na naší straně (výpadek služby, ztráta dat). Pro storno napište na [email protected].
• Zrušení Premium: kdykoliv v nastavení účtu. Pokračuje do konce zaplaceného období.

7. Soukromí a ochrana dat

Krátký souhrn:

• Sbíráme jen data potřebná pro hru a učení (e-mail, přezdívka, ročník, odpovědi na úlohy).
• Neprodáváme data třetím stranám. Nikdy.
• Nepoužíváme reklamní cookies ani sledovací pixely třetích stran. Žádná analytika.
• O zrušení účtu požádáte e-mailem na [email protected] – data smažeme do 30 dnů.
• Máte právo svá data stáhnout, opravit, nechat smazat (GDPR).

Plné znění: Zásady ochrany osobních údajů (/ochrana-osobnich-udaju).

8. Odpovědnost a omezení

• Snažíme se, aby aplikace fungovala a aby obsah byl pedagogicky správný.
• Negarantujeme nepřetržitou dostupnost. Server občas spadne. Snažíme se to opravit rychle.
• Negarantujeme konkrétní vzdělávací výsledek. Aplikace je nástroj – výsledek závisí na dítěti, vás a okolnostech.
• Pokud vám nebo vašemu dítěti vznikne škoda použitím služby, naše odpovědnost je omezena na výši zaplaceného Premium za posledních 12 měsíců (u free uživatele tedy 0 Kč). Tohle omezení neplatí pro škody způsobené úmyslně nebo hrubou nedbalostí – tam platí české právo.

9. Změny podmínek

• Pokud podmínky podstatně měníme (cena, rozsah služby, zpracování dat), oznámíme to e-mailem alespoň 30 dní předem.
• Drobné změny (oprava překlepu, doplnění FAQ) zveřejníme bez upozornění.
• Pokud nesouhlasíte se změnou, máte právo účet zrušit. Premium za nevyčerpané období vrátíme.

10. Rozhodné právo a kontakt

• Vztah se řídí českým právem.
• Spory řeší obecné soudy České republiky.
• Pro mimosoudní řešení sporů spotřebitele je příslušná Česká obchodní inspekce (coi.cz).
• Kontakt: [email protected]

---